東京・渋谷で「青山おしゃれ古着店」を開催していたイラストレーターかわむらえり子が、故郷の札幌へUターン。サッポロ魅力再発見生活、おしゃれ、アート、旅が軸のブログです。取材お問合せはメールにて。リンクはご自由にどうぞ。
Eriko Kawamura is a Japanese illustrator and blogger. Daily columns about Sapporo city, Art, Fashion and Travel with colorful illustrations and photos. My original e-books about Sapporo city and Kimonos are now on sale on Amazon.com.
*All copyright(C)Eriko Kawamura*

2016年4月26日火曜日

I borrowed a small room for work space and shop at Sapporo.小さな部屋、借りました。



I found a small room at Sapporo.





この春から、ご縁あって部屋を
借りることに。






3坪の小さな部屋です。













The room is in a big building.

It was a hospital room a long time ago.









大きなビルの一室。








もともとは、産婦人科の病院だったそう。










たぶん、ベッドが二つ入っていた
病室です。






なので、天井にふたつ、大きな棚がついてます。






I want to use the small room for work space and shop.





Those furnitures are not mine.
I will decorate the room another furnitures.







置いてある家具は、私のものではありません。

さて、私はどんなものを置こうかな。














ドアも普通の家より
大きめ。

たぶんベッドが入るように作ったのでしょうね。














とはいえ

大きめの丸テーブルと椅子で
いっぱいいっぱいなかんじ。




作業したり、ときどき
お店や展示をここで
したいのですが


どうやって使おうかなあ。



この狭さを楽しみたい。


















 I will paint the wall and door.

May be It wii be so colorful room.






うれしいのは、改装オッケーなことです。








もちろん、ペイントします🎵




サッポロに住むようになってから
実家の壁や屋根を
塗ったりしていたのですが、白とか
エンジとかね、自分の好みの色は
使えないのでね、、








今回は
自分のためのスペースを
自由に塗ったくってオッケーなのですわ。
すっごくたのしみ❤️















              
おもっきりカラフルになる予定!!




0 件のコメント: