I am making my shop and work space.
お店兼アトリエとして
借りた
小さい小さい3坪のお部屋、
だいぶ、部屋らしく
なってきました。
というのは
椅子が4脚と
小さい机が届きました♡
I found some lovely chairs.
棚の中もペイント中。
いい感じに
レトロ感ありーの
使いやすい椅子。
部屋が小さいので
机も椅子も小さめを
探していたのです。
↓左の白と黄緑の椅子は
座高の高さが変えられるのです。
座高は40cm以下を
探していたのですが
これがなかなかみつけづらい。
私の身長153cmだと、
これがジャストサイズなのです。
これで
テーブルの高さが68〜70cmだと
描く仕事がしやすくて文句なし♫
↓
I'm going to remake chairs.
ピンクの穴あき椅子は
推定60〜70年代ものかな。
小さめのキュートな机は、
ドレッサーに使われていたのかも。
これは、ペイントして
取っ手を変えて、、、かな。
and a table,frame too.
とまあ
これらは、全部
リメイクされる予定です。
でもって、お店となると
まだ、棚とか商品置くものが
いるよねえ。
考え中。
へえ〜〜〜
そうなん〜〜〜
けっこう時間かかっちゃってる
じゃん、なんだかんだ〜〜〜
と
踊り子さん。
↓
そーなのよ〜〜
オープン、6月にできるかしらん。
An dancer seaid
Oh,How lovely!
↓ ↓ドガ？だっけ？
額縁です。
踊り子さんは
たまたま入ってたプリント。
これもリメイク予定。
あら、空色の壁に合うわ、この絵。
額縁、
裏返してみたら
↓
あら〜
なつかしの北海道拓殖銀行だ。
そうそうお店の名前は
決めました。
I decided the shop's name.
The shop name is SapporoPop.
サッポロポップ
（このブログのタイトル画右が
トレードマークになる予定。また
ころころ変わるかもだけど。)
カラフルでポップで
古くて新しくて
新しくて古い
ものたちの魅力
を
発見、再発見できる場所
でもって
My shop will be
" for the colorful life"
カラフルライフが
ご提案できる
場所にしたいです。
0 件のコメント:
コメントを投稿