東京・渋谷で「青山おしゃれ古着店」を開催していたイラストレーターかわむらえり子が、故郷の札幌へUターン。サッポロ魅力再発見生活、おしゃれ、アート、旅が軸のブログです。取材お問合せはメールにて。リンクはご自由にどうぞ。
Eriko Kawamura is a Japanese illustrator and blogger. Daily columns about Sapporo city, Art, Fashion and Travel with colorful illustrations and photos. My original e-books about Sapporo city and Kimonos are now on sale on Amazon.com.
*All copyright(C)Eriko Kawamura*

2016年5月21日土曜日

I am thinking about the interior of SapporpPop's room.サッポロポップ部屋、レイアウト考え中。

I am thinking about the interior of the SapporpPop's room.




サッポポロポップ部屋、

椅子やテーブルやら入れてみた
のですが

レイアウトがなかなか決まらず。







I will use the room for the shop and studio.

Sometime I draw pictures and paint to something.

Sometime I open the shop,maybe at weekend.






収納が、赤い棚二つのみ
なので、他にも
収納場所作ろうかな〜

とか、











I am making the storage space.




段ボールを使って
シュミレーション中。




実物は、
板をカットしてもらって
作るのですが。












というわけで

なかなかかたづかず。













自宅の部屋は
モノであふれているせいも
ありますが



いまだ、使い方が
ピンとこなくて




この部屋は、お店と
アトリエと
両方で使い安く使いたい。




描いたり作ったりが
しやすいレイアウト、、、





The strong afternoon sun is in the room from the afternoon.

I attached the curtain of the ultraviolet rays cut.



もうしばし


時間かかりそう。






なんせクーラーがない部屋
なので

窓とドアを
開けて過ごす予定ですが


夏はどれくらい暑くなるかしら。





午後からの西日が
ハンパないらしい。










、、ということでUVカットと
熱を跳ね返すらしい
カーテンもつけてみましたが。




はて。


暑くてお客さんが
逃げ出したくなる
部屋だとこまる。。




0 件のコメント: