東京・渋谷で「青山おしゃれ古着店」を開催していたイラストレーターかわむらえり子が、故郷の札幌へUターン。サッポロ魅力再発見生活、おしゃれ、アート、旅が軸のブログです。取材お問合せはメールにて。リンクはご自由にどうぞ。
Eriko Kawamura is a Japanese illustrator and blogger. Daily columns about Sapporo city, Art, Fashion and Travel with colorful illustrations and photos. My original e-books about Sapporo city and Kimonos are now on sale on Amazon.com.
*All copyright(C)Eriko Kawamura*

2016年6月27日月曜日

I'm going to open SapporoPop in 30/6/2016,6月30から開店してみますが

 I'm going to open the SapporoPop on June 30.



6月30日木曜日から
毎週木金土、13〜18時
オープンしてみようと思います。





今までのお店や展示は、レンタルスペースを
借りての週末3日間、
怒濤の準備と開店と後かたづけでしたが



今回は、準備もゆるりゆるりと。




I am painting something yet.
The shop space is not completion yet.





とはいえ、

これで完成、という
ふうにはならないようで


ま〜〜〜だあれこれ
塗ったり作ったり。




6月30日、まだ
なにか作業してるかも、、。




どうぞ、おひまありましたら
ゆるりとご来店ください。


とりあえず夏の
間は、金土日開店で
開けてみておりますので。



お客様が3人くらいで
いっぱいになっちゃうような
小さいスペースです。






Sometime I opened the shop which only 3days at weekend.

SapporoPop will open every Thursday,Friday,Saturday.
It is the first experience for me.




あ、そうだ、


試着室を
作りたいのです。



なんせ6帖くらいの
広さなので
どうしようかな。











棚と棚の間に
バーを渡して、洋服を
かけられるように
してみました。



I made the bar which hangers clothes.  




ランチは、ひざびさに
お気に入りレストラン、
市役所地下食堂で
メンチカツカレー、
食べてみました。



こういうことしてると
作業時間がどんどん
減るんだけどね。


おいしい♡



メンチカツは注文してから
揚げてくれるのですよ。



Someday's lunch.
It is rice on the curry which Japanese way at the Sapporo city hall's restaurant.


が、食べ過ぎ。




次回はふつうのカレーにしよう。


市役所のカレー、
あなどれない味です。






そうそう、


サッポロ トオンカフェでの
都筑響一さんの
イベントへも行ったのです。



I went to "The KYOUITHI TSUDUKI talk show"at last Saturday.
He is a famous editor for art. 





おかんアートで
幕開けの、久々の都筑さん
トークショー。

4時間という
時間があっといま。
いやはや、おもしろいものが
次から次へと!!!



He showed us interesting arts.
He always found interesting things.
That's  his ability.






おかんアートの写真を
見て思ったのは



ああ、

私の作ったりペイントしたり
してるものは

おかんアートに毛が生えた、、

言ったら失礼ですね。



(おかんアートは細かい技術を
要されるものが多そう。私は細かい技術を
要されるものは苦手なので。

そして 

おかんアートは
人々にアートとして認知されていない、
本人ももちろんしていない、
でも、作り続ける、作りたいから。
山があるから昇るのさ、みたない
かんじか。)



おかんアートから毛を
抜いたようなものかもしれないな〜


などと
思いました。











また気をひきしめつつ
読みなおし中。


人生とアートの書です。



He wrote a lot of book for art.





編集者になりたい人は
もちろんですが、
そういう仕事に興味ない方にも

人生に迷ったら一読(二読三読でももちろん)
です。





でもって
おかげで毎週、中だるみしそうな
水曜日が楽しみです。



ちなみに私にこの本を
プレゼントしてくれた
小物創作家ナガサカヒサコも
毎週水曜日が楽しみだそう。



いいよね、水曜日が
楽しみになるって♡

0 件のコメント: