I went to the exhibition of Bonsai.おカズさんのかごと昭和レトロなバッグと盆栽と石展

My friend brought a  lovely old basket

to SaporpPop.

I think it is 1950s product in Japan.

サザエさんがお買い物用に

持っていそうな、昭和レトロな

かご。

残念ながら、
サッポロポップの商品ではなく

お客様のもちものです。

昔は、こんなこった編みのかごが

普通にあったのかしら。かわいい！！

My friend's  shop sells goos of brass-work.
The card is her shop's.

お客様は、闇月創房のおカズさん。

8/17から23まで丸井さんにて

真鍮のお店が出るそうです。

↑真鍮の茶道具かしら。すてき。

さて

サッポロポップのかご、、

というより

バッグですね。

↓

SapproPop sells red and green bags.

赤いのは、革ヒモのような細いヒモが

編まれており、中はメッシュの袋で

二重になっております。

軽くてスタイリッシュなデザインです。

左のグリーンバッグは

1950〜60年代くらいの

もの。こちらも固くて細い

ビニールの糸で編まれております。

この時代のバッグは、なんといっても

持ち手がすてきです。

中は透明ビニールで

二重になっております。

↓

I think a green bag made 1950s in Japan.

コットン糸で編まれた

ショルダー型もあり。

きれいなブルーと、ライトグリーンが

夏らしい。

↓

It's a cotton bag. 

話は変わり

先日、盆栽と石の展示を

見ました。

渋い世界。

紫の布が敷かれた長い

テーブルに、いろんな石が。

黒塗りの板にのせられていて

水煮浮かんでいるようにも

見えます。

Anyway,I went to the exhibition of the Bonsai and the stone.

涼しげ~~~。

盆栽と石と掛け軸のセット。

↓

こんな凝った、載せ台も。

↓

It' so nice 

お盆がすぎると

北海道の夏はそろそろ

終盤。

暑い暑いと言っていても

やっぱり短い。

さびしいねえ。