The seen of winter at SapporoPop サッポロポップの冬ざます。

It is winter at Sapporo.

SapporoPop does not have a air conditioner.

But

I have a small  far-infrared heater for me.

It is for only tow or three people.

一度大雪が溶けたものの

サッポロ、すでに冬仕様の暮らしです。

サッポロポップ部屋、大きな暖房器具は

ないので、遠赤外線の小さなストーブのみ。

あったかさが足りないときは

とりあえず、これです。↓

玉手箱入り、貼るカイロ。

↓

I always have some disposable heating pad.

It's so easy and helpful !!

窓辺の棚の下には

いろいろなものを収納して

少しでも断熱効果を。

↓

I redecorated SapporPop for warmth.

冬の小物も増やしたり。

手編みの小さめマフラーです。

They are hand-kuitted mufflers.

壁もちょこっと模様替え。

額縁と立体取り混ぜて。

Sometime I redecorate the wall.

● SapporoPop Colorful Shop●

Near the Nijyo fish market.The pink big bilding has a signboard"NOCE"  SapporPop is in 3F.

The entrance is the right)

 Every Thu,Fri,Sat 1-6 

●サッポロポップ●

木金土   1ー6時

２条市場並び、創成川沿い、NOCEのビル3階、入り口右。

I don't like cold days,But the seen of winter is so beautiful.

寒いのは苦手ですが

枯れ木の風景もいいもんです。