東京・渋谷で「青山おしゃれ古着店」を開催していたイラストレーターかわむらえり子が、故郷の札幌へUターン。サッポロ魅力再発見生活、おしゃれ、アート、旅が軸のブログです。取材お問合せはメールにて。リンクはご自由にどうぞ。
Eriko Kawamura is a Japanese illustrator and blogger. Daily columns about Sapporo city, Art, Fashion and Travel with colorful illustrations and photos. My original e-books about Sapporo city and Kimonos are now on sale on Amazon.com.
*All copyright(C)Eriko Kawamura*

2017年12月11日月曜日

花と果物柄のラブリーな大皿 Lovely Pleat of the melamine resin

 I love this pattern of the plate.
It is made in Japan 1950-1960.


寒い日々です。

陶器のお皿やカップが、
ヒエヒエになっていて
あたためる一手間が、ちょっと面倒
だったりしますが






そんな一手間いらずの
軽くて丈夫なメラミン樹脂の大皿。




ここんとこお気に入りの
朝ごはん用ワンプレートです。




レトロな花とフルーツの柄が
なんとも可愛らしい。

気合いの入らないさらっと
かるい〜タッチがすてきです。









1950〜60年代くらいのものでしょうか。
リケン、とあるのであのワカメのリケン
なのかな?昔はこんな皿作っていた?


RIKEN is a Japanese brand name.





メラミン樹脂の皿っていうとどうも安っぽい
イメージですが
この柄ならありかな❤️










食器全部がメラミンってのは悲しい気分になりますが
大皿はすてきかも。

特に寒冷地では、食器がヒエヒエにならない、ってのは
大きいかも。








I  use this plate for breakfast.
It is useful because very light,not broken, does not became cold.


サッポロポップにも
2枚ほど在庫あり。






.....




おしゃれ柄モノ古着店

札幌 二条市場並び、創成川沿い。
1階がインテリショップNOCEの
ビル3階。入り口右。

手袋って片方なくなるよね。。ってことで最近、
右左アンバランス手袋にしてみました。






◎毎週、金曜日、土曜日
13〜18時の予定(不定休あり)





⚪️冬季は、天候により多少の急な
変更がございます。



もう年末、早いわねえ。またお祈りしているうちに
一年すぎちゃったね。ぼくたち。






2017年12月4日月曜日

サッポロポップエントランス模様替え中 I made a Simple collage for SapporoPop


I am decorating about the entrance of SapporoPop.
I made a collage for SapporoPop.




サッポロポップのエントラス
模様替え中です。




コラージュのお店外壁用額縁。
ショップカードや、前もってコピーしておいた
かわいいカードとかと
色画用紙をカットしたものを
ピンクの紙の上に並べて、適当に貼っていきます。






ポップの玄関付近、両側の壁に
洋服などを吊り下げられるようになりました。










開店日には、にぎやかにぶら下がっております。



奥のテーブルや椅子、衝立は、一番奥にお引越しした
鶴三亀三(整体)のブース。

なんともにぎやかになってきましたよ。


閉店日も壁を楽しんでいただけるように
なにか面白いもの、吊り下げておきたいなと
考え中。











↓オレンジに、ライトブルー、ブルーグレーと
面白い色合わせの手編みマフラーです。






シンプルな赤白ストライブマフラー。





さてサッポロポップ、

来週は
⭐️12月9日土曜日は休業です。


12月8日 金曜日は通常営業です。

12・8fri (about13〜18)open





店内、かなり寒いので、北国必須の断熱材を
壁に貼ろうかなあ、など悩み中です。



SapporoPop is very cold in winter,I will put on some plate for heat insulation.

↓Those are very good plate for heat insulation.



。。。。。


おしゃれ柄モノ古着店

札幌 二条市場並び、創成川沿い。
1階がインテリショップNOCEの
ビル3階。入り口右。



◎毎週、金曜日、土曜日
13〜18時の予定(不定休あり)




⭐️12月9日土曜日は休業です。


⚪️冬季は、天候により多少の急な
変更がございます。







↓この冬は、なんだかぱっきりしたイエローが気になってます。
黄色の毛糸がいっぱいあるので、間に合ったらこの冬、
なにか作ります。

札幌芸術祭のときの展示のマネキンちゃん。
札幌冬季オリンピックの頃のファッションです。

I like Yellow color in this winter.


Japanese vintage dress shop

Frate Sapporo3F
1-12,Higashi1.Minami2,Toyohira-ku,Sappro,Japan.

 SapporoPop on the third floa in the big pink beige buildeig where has the interior shop at first floor. 
An entrance is on your right.
Near the Nijyo Fish marcket.

-Open-
Every Fri to Sat 13:00~18:00

2017年11月27日月曜日

簡単余り毛糸利用法編み物 I made a knit collage.


I knit   many knit ties.
And then I tied them. It's a knit  collage muffler.



4〜5cmくらい細さに、編んだ長編みの
細マフラーを3〜4本、つないで
できたマフラー。








いろんな色や、素材が混じり合う
かんじが面白いです。













かぎ針編みしかできないのと

目数を数えて編むのが苦手なので

太さも細さも長さもバラバラのニットタイ。









時間のあるときに、細いタイを
何本か編んでおいて
あとで合わせる。


バラバラなのが、合わせるとかえって面白い。
気楽な編み物です。





あまり毛糸利用法。




さてサッポロポップ、

来週は
⭐️12月9日土曜日は休業です。


今週は通常営業です。

12・2fri、12.3sat (13〜18)
open






ただいま、エントランス模様替え中です。



一番奥の部屋に、マッサージのお店
鶴三、亀三がお引越し、手前の部屋は
ブリザードフラワーの方がアトリエとして
入居。3階、賑やかになってきました。

お向かいの壁も使えることになったので
どーしようかな、モリモリにしちゃおうかな。




。。。。。


おしゃれ柄モノ古着店

札幌 二条市場並び、創成川沿い。
1階がインテリショップNOCEの
ビル3階。入り口右。



◎毎週、金曜日、土曜日
13〜18時の予定(不定休あり)

⭐️12月9日土曜日は休業です。


⚪️冬季は、天候により多少の急な
変更がございます。




Japanese vintage dress shop

Frate Sapporo3F
1-12,Higashi1.Minami2,Toyohira-ku,Sappro,Japan.

 SapporoPop on the third floa in the big pink beige buildeig where has the interior shop at first floor. 
An entrance is on your right.
Near the Nijyo Fish marcket.

-Open-
Every Fri to Sat 13:00~18:00

2017年11月19日日曜日

モノクロ迷彩ジャケットに描いてみた。I painted a camouflage parttern jacket.

I draw the camouflage pattern jacket,some nice sentences and painted pink.


札幌本日、大雪警報!じゃんすか降ってます。
もうナイロンジャケットなんか着てる
場合じゃないけど、、、






モノクロの迷彩ジャケットに






ありがたそうな英語の格言を
書いてみました。










着ているだけで、悟れそうなありがたいジャケット。



モノクロだけじゃものたりないのでピンクも
入れてみました。









ピンクといえば、サッポロポップ店内の
カーテン、ピンクを追加したところです。


冬仕様です。
窓際が寒いのですわ。











。。。。。




おしゃれ柄モノ古着店





札幌 二条市場並び、創成川沿い。
1階がインテリショップNOCEの
ビル3階。入り口右。



◎毎週、金曜日、土曜日
13〜18時の予定(不定休あり)


⚪️冬季は、天候により多少の急な
変更がございます。





SapporoPop
Japanese vintage dress shop

Frate Sapporo3F
1-12,Higashi1.Minami2,Toyohira-ku,Sappro,Japan.

 SapporoPop on the third floa in the big pink beige buildeig where has the interior shop at first floor. 
An entrance is on your right.
Near the Nijyo Fish marcket.

-Open-
Every Fri to Sat 13:00~18:00








2017年11月15日水曜日

ニットマフラーの超簡単リメイクI remade a Knit Muffler

It is snow and cold today in Sapporo .

I remade a knit muffler.




札幌、こんこんと雪降りです。
早くもニット物の出番🎵



↓さてこれなんでしょ?

大きな安全ピンでざっくり留めてます。

What is this?




編み損じたニットマフラー。かぎ針編みしたもののイマイチ、なデザイン。


上の写真、裏返すとこんなふうに帽子状態。
ま、帽子にしてもいーんですけど。
かわいいかもしんない。






ポットカバーです。


お茶好きなのでポットカバーは
かかせません。

いままで、ニットキャップ使ってたんだけどね。

今年はこのマフラーリメイクで
さらに保温力アップだわ。






It is a pot cover.  Because I'm Tea lover.




ティーパックのお茶もおいしく飲めるというものです。







It is SapporoPOP where my vintage dress shop.








インド土産にいただいた オーガニックの
ハーブティー。


ミントとホーリーバジルだったかな。
おいしいです。



。。。。。




おしゃれ柄モノ古着店


今週は、金、土、開店です。



札幌 二条市場並び、創成川沿い。
1階がインテリショップNOCEの
ビル3階。入り口右。



◎毎週、金曜日、土曜日
13〜18時の予定(不定休あり)



SapporoPop
Japanese vintage dress shop

Frate Sapporo3F
1-12,Higashi1.Minami2,Toyohira-ku,Sappro,Japan.

 SapporoPop on the third floa in the big pink beige buildeig where has the interior shop at first floor. 
An entrance is on your right.
Near the Nijyo Fish marcket.

-Open-
Every Fri to Sat 13:00~18:00





2017年11月6日月曜日

帯広のカフェギャラリー本屋FLOWMOTION Nice BookCafe Gallary FLOWMOTION in OBIHIRO,Hokkaido

I came back to SHIKAOI to OBIHIRO,take by bus,about one hour.

This is OBIHIRO city in Hokkaido.



鹿追からバスで帯広へもどる。







 帯広の街角のあちらこちらに健さんが!



帯広美術館、高倉健展のポスターです。


選挙用の巨大な顔面アップ写真は
気持ちが萎えて意気消沈、思わず目をそらしますが



健さんのアップなら、元気倍増です。
環境の美観に多大に貢献してるよね。



OBIHIRO Museum have a KEN TAKAKURA who was a famous actor Exhibition.





↓帯広美術館そばの、ムーミンが住んでそうな
このラブリーな建物は、児童会館だったかな。
すてきすぎ!!

Near the museum. I like this building's design which for children space.







さて





帯広駅近くの、噂のカフェギャラリー


ここにも健さんが。



My friend recommend this Gallery cafe near the OBIHIRO station.

The cafe is selling a lot of art books.




帯広行くなら、ここははずせないでしょ!と
友人のおすすめです。

帯広は、3度目ですが知らなかった!
残念すぎ!


もう15年も営業されてるのです。
長崎屋そば、花屋さんのちょいと裏手の
一軒家。







絵本から自費出版系本から
アート本から、ビジュアルが楽しい本など
勢揃い。ここまですごい品揃えの本屋さんは
札幌にはないんじゃない?






マーマーマガジンも、サルビアも、
アルネもあり。










カフェで珈琲を注文したら
まず、白湯が出てきた。

いいねえ。

北海道は寒いのに自販も冷たい飲み物が多かったりして
なぜ?といつも思ってます。


私はあったかいのが嬉しいです。



I had a tasty coffee.



フローモーションのアイドル。

The Owner is artist. He made this mascot.






ここにも。

左は店長さん。ストール巻き巻きが
素敵ですね。
カフェオーナーでアーティストさんです。




カウンター席には常連さんのお客様が何人か
和やかに談笑中。







時間に余裕を持ってのご来店が
正解です。

店の隅々も楽しい❤️奥にはギャラリーもあり。
(この日は展示なしでした。)



アート系のカフェとかって、チリ一つない
ばりっばりのスキのないおされデザインなところが多いですが


ここは、さすが15年も続けてらっしゃって
いろんなものが堆積している
アーティスティックな地層のような面白さ!











でもって、

ふわっとゆるく、だれでもいらっしゃい〜
みたいな、いい空気流れるよい場所でした。




でしょう、と、やよいさんも申しております。






フローモーションには、美味しそうなケーキもあったのですが





I went to FUJIMORI where a nice restaurant in OBIHIRO.
Near the OBIHIRO station,




↑ここへ寄って、豚丼(帯広名物)を食べてしまったので
入らず、、残念。





バスの窓から見えた、レトロなレストラン、
ぜったい寄ってみようと思っていた、ふじもり さん。


メロンソーダはサービスで出てくるのです。




ウェイトレスさんの制服がレトロかわいい!!





柔らかな甘辛豚肉たっぷりの豚丼。

洋食和食なんでもござれの、昔のデパートの
食堂を思い出すメニュー満載です。


 The Pork bowl is a famous meal in Obihiro.
Sweet and salty pork on the rice.
If you come OBIHIRO,I recommend this!!

with Miso soup and pickles.




ふじもり、のロゴも可愛らしい外観。






お向かいのピンクとレモンイエローのカレー店も
かわいらしくて。

次回は
ぜひ行ってみたいです。

FUJIMORI has a another restaurant which is a Indian curry restaurant.






帰りの電車のおともは、
よつ葉の珈琲牛乳。

良質な乳製品ブランドよつ葉の
工場は、帯広の隣、音更にあるのです。



I'm in the train with a milk coffee which made in OBIHIRO.

帯広駅構内には、よつ葉の自販機がありました。



高倉健展、札幌は11月22日〜です。




。。。。。




おしゃれ柄モノ古着店


今週は、金、土、開店です。



札幌 二条市場並び、創成川沿い。
1階がインテリショップNOCEの
ビル3階。入り口右。



◎毎週、金曜日、土曜日
13〜18時の予定(不定休あり)



SapporoPop
Japanese vintage dress shop

Frate Sapporo3F
1-12,Higashi1.Minami2,Toyohira-ku,Sappro,Japan.

 SapporoPop on the third floa in the big pink beige buildeig where has the interior shop at first floor. 
An entrance is on your right.
Near the Nijyo Fish marcket.

-Open-
Every Fri to Sat 13:00~18:00